60日間で日常会話レベルをマスターするためのスペイン語学習 LECCION23 動詞venir(来る)

Hola!　Como estas?

私はYo estoy malです。desde esta mañana estoy muy cansadoで熱っぽいから、despues del almuerzo 熱を測ってみたら、tengo 37.5 grados de fiebreで、voy a la enfermeritaしたら、una enfermeraに「午後は課業を休んで部屋で寝ててください」って言われたから、esta tarde, me duermo muchoでした。

cenaもen el comedorでcon mis amigosはなくceno solo en mi habitacionで、

お風呂もdespues de que todos los candidatos toman un bañoのa las 10:30にsoloでtomo un bañoして、no hay nadie en el bañoだったから、思わずnado en el bañoっちゃったよね。

この熱は狂犬病の予防接種のせいだと思うんだよね。先週も狂犬病打った翌日、体が怠くなったから。

でも休んだおかげですっかり疲れもとれてfiebreも37.0までbajaしたから、mañanaはestoy muy bienでしょう。

ということで、今日の一つ目の動詞は英語のcomeに相当するvenirです。

	venir
yo	vengo
tu	vienes
el/ella/usted	viene
nosotros	venimos
ellos/ellas/ustedes	vienen

一人称単数がvengo。

二人称単数と三人称単数／複数はquererと同じように、eがieになる不規則変化です。

【文法と用例】

①「来る」

 ¿A que vienes a Mexico?　メキシコに何をしに来たの？

Vengo a visitar las ruinas de los Teotihuacan.　テオティワカン遺跡を見に来たんだ。

¿De donde vienen ustedes?　あなた達はどこから来たのですか？

Venimos de Tokio.　東京からきました。 

¿De donde viene la postal?　この絵葉書はどこから来たの？

Viene de Mexico.　メキシコからです。

Vengo a denunciar el robo.　盗難届を出しに来ました。

②venir₊a₊動詞の原形「～しに来る・来た」

Mañana mi novio viene a buscarme.　明日彼が私を迎えに来てくれます。

Venimos a solicitar el visado.　私たちはビザの申請に来ました。

③venir₊de₊動詞の原形「～して来た」

Vengo de consultar al medico.　医者に診てもらってきた。