Buenas tardes. ¿Cómo estas? 前置詞のparaとporには本当に苦戦しています。 そもそもなんで区別がつけられないかを考えてみると、 日本語には「～のために」は、paraとporの意味を併せ持っちゃってるからで、 つまり、日本語にはparaとporの使用上での区別…

Buenas noches. ¿Qué tal? いよいよ長期戦の様相を呈してきました。 早めに次の一手を打っておいた方が良さそうですな。 でも、スペイン語の勉強は続けますよ。粛々と。 今回も前回に引き続き、テーマはClase #9です。 悪意はありませんので、あしからず。 …

Buenos dias. ¿Cómo estas? ただ例文を無暗に並び立てても全然面白くないので、これからは毎回、例文に何かしらのテーマを持たせてみることにしよう。 ということで、今回のテーマはla clase de español de número nueveにしてみました。 前置詞”de” [:conte…

Buenos dias. ¿Cómo estas? なんかみなさんコロナ疲れしてきたのか、その状況に慣れてきてしまったのか、過剰に反応した分「そこまででもない」と思い始めたのか、春の訪れとともに世の中の雰囲気がなんとなく変わってきたように感じる今日この頃。 いまから…

Buenas tardes. ¿Qué tal? さて、70日間の訓練所でのスペイン語の訓練を終えて、自分のスペイン語が、CEFRでどれくらいのレベルになったかと言うと… その前に、CEFRをご存じない方もいるかもしれないので、 ¿Qué es CEFR? CEFRとはCommon Europian Framework…

Buenas tardes. ¿Qué tal? いよいよ明日は修了式でございます。 なかなかハードな70日間でございました。いろんな意味で。 油断をすると様々な出来事や場面が思い出され、感傷的な気持ちに浸りがちなので、そんな気持ちを断ち切るかのように、今日は「否定と…

Buuenas tardes. ¿Como te va? 昨日、語学の最終試験が終わり、なんとか無事にパスすることが出来たーー。 あーーよかった。ほんとに。 最終試験の日(3/11)の夜、派遣の延期がNHKのニュースで流れたけど、当然、訓練生にはもっと早い段階で知らされていたわ…

Buenas tardes. ¿Qué tal? ここんとこTodos los dias、日付が変わる前に寝てる。 こんなことは社会人になって以来初のような気がする。 ということで、こんな時間まで起きてるのは４日ぶりのことで、 めちゃくちゃ眠たいので、とっとと終わらせちゃいましょ…

Buenos dias. ¿Cómo estas? Anoche（昨晩）もMe acosté antes de las 10（10時前に寝た）でした。 テスト勉強しないといけないのに。 新型コロナウイルスによるゴタゴタの影響もあって、完全に緊張の糸が切れちゃった感じなのは否定できないけど、 最終試験…

Buenas tardes. ¿Qué tal? なんか最近、夕飯食べてお風呂入ると眠くなるので、夜８時に寝て、就寝時間の11時(←訓練所において就寝時間ということになっている)に起きるという生活。 少し寝ると脳みそが冴えてイイみたい。 遅めのシエスタ。 曰く付きの‟Si”条…

Buenos dias. ¿Qué tal? Anoche estuve muy cansado, por eso me acoste inmediatamente despues de ducharse. で、Este mañana he me levantado a las cuatroなので、めずらしくEstudiar temprano en la mañanaです。 早速ですが、今日は命令形です。 「命…

Buenas tardes. ¡Mucho tiempo! ¿Qué tal? ご無沙汰しております。 いよいよ語学の最終試験まであと１週間となりました。 ですので今日からテストモードに切り替えて、またしばらく文法を扱って行きたいと思います。 で、今日は未来形です。 未来形の文を作…

Buenos dias. ¿Qué tal? いよいよメキシコでも罹患者が出てしまいました。 いまのところオブラドール大統領は 「我々はこの状況に十分対処できるんだ」「港も空港も閉鎖するつもりはない」 って強気な発言をしてるけど、 東アジアからの入国制限がかかって、…

Buenas tardes. ¿Cómo estas? ところで英語留学してた時に「How are you?」ってどういう意味だ？ってすごく悩んだ時期があった。 Good morning! How are you?って なんでこいつらいちいち体調/調子/具合を聞いてくるんだろう？ 日本人で「元気ですか？」なん…

Buenas tardes. ¿Como estas? なんか28歳のスペイン人、そろそろこのネタにも飽きてきたんじゃないかって気がしてきたので、 スペイン人のためにつぎのネタを考えてやらないとなあと思い始めた今日この頃。 僕的にもさすがに全部書くのはかったるいので、三…

Buenas tardes. ¿Como estas? 今日３回目の狂犬病のワクチンを摂取したんだけど、早速調子が芳しくない。 １回目の摂取では翌日猛烈に体がダルくなって、２回目の摂取の翌日には37.9度の熱を出し、３回目の今回は摂取した２時間後に早々と倦怠感と猛烈な眠気…

Buenas tardes. ¿Como estas? 古事記をスペイン語で書くっていうのが自分的にはすごく面白い。いまの自分のスペイン語のレベルでは書き表せない部分が少なくないわけだけど、その部分を自分が知っているスペイン語を駆使していかに表現するか。つまりはコミ…

Buenas tardes. ¿Cómo te va? Esta mañana nevó, ahora hace sol en Komagane. 宿題の一つとして毎日日記を書いているんだけど、 月曜から土曜までAM8:45からPM5:00まで語学の授業やら様々な講座を受け、夕食、風呂、宿題やってPM11:00就寝って（PM11:00に寝…

Buenas tardes. ¡Cuánt tiempo! ¿Cómo estas? お久しぶりです。 後半になると、前半に比べて覚えることが少なくなってくるから、書くことが特になくなっちゃって。 現在進行形、点過去、線過去を短期間で立て続けにやったので、動詞の活用形の海に溺れていた…

本日、2度目dos vecesのBuenas tardes. 駒ヶ根はまだ雨がたくさん降っています。 Todavía esta lloviendo mucho en Komagane. 明日は動詞の活用のテストがあるので、 Mañana tengo un examen de conjugaciones de verbos regularres y irregulares. 点過去の…

Buenas tardes. ¿Como te va? 駒ヶ根は今日は一日中雨です。Hoy llueve todo del dia en Komagane. 今年は気温が高いので、雪が降りません。No hay nieve este ano porque la temperatura es mas alta que promedio. 今も雨が降っています。だから部屋でスペ…

Buenas tardes. 早速ですが、いよいよ今日から過去形を扱っていきます。 これまでは現在形しか使えなかったのが、現在進行形も使えるようになって、これから過去形も使えるようになって。 僕が使うスペイン語にテンスとアスペクトの概念が加わるわけですから…

Buenas noches. ¿Como estas? 突然ですが、(ほんとは突然のことではないんですが)僕はこの訓練所におけるスペイン語の目標を、最終試験で1番(スペイン語訓練生70人中)になることに決めました。 これは僕のやり方なのですが、何かの目標を立てたり、何かやる…

Buenas noches. ¿Como estas? このスペイン語のブログを始めたのが1.14なので、ほぼ半分の30日が終わったことになります。 スペイン語の知識ゼロから始まって、前半の30日はひたすら辞書をひき、名詞と動詞をひたすら覚えるという面白くもなんともない単純作…

Buenas noches. スペイン語といえば、当然その大元はスペインにあるわけですが、 そのスペイン政府が、スペイン語教育を推進するために作ったスペイン文部省傘下のInstituto Cervantesは、 「「動詞の現在形と名詞、形容詞の性・数」がわかれば、日常会話が…

Buenas tardes. ¿Cómo estas? 中間試験の結果はそれなりに満足のいくもので、やっぱり定着率90％の“人に教える”メソッドの効果は絶大だなあとあらためて思う今日この頃。 あとはカクテルパーティ効果（引き寄せの法則、ブレインプログラミング）を利用するこ…

Buenos dias! Como te va? Yo tengo dolor de garganta. Porque voy a Karaoke y canto en voz alta esta noche. Paso muy bien con mis amigos. ということで、Estudiamos el verbo “gustar” hoy. gustarは好きなものを表現するときに使う動詞ですが、これ…

El verbo siguuiente es Pedir. pedir yo pido tu pides el/ella/usted pide nosotros pedimos ellos/ellas/ustedes peden ※語尾変化はir型規則動詞と同じ。 ※peがpiに変化する不規則変化動詞ですが、nosotrosは規則変化。 【文法と用法】 ①「頼む、求める」…

Buenas tardes. Como estas? 訓練所に入所してちょうど1か月がたち、スペイン語の中間テストも無事に終わり、いよいよ今日から後半戦に突入します。 スペイン語を1カ月間勉強して、ようやくスペイン語の言語としての特徴や体系的なことも分かってきて、日本…

これらは英語で言うところのbringとtakeになるのでしょうか。 traer llevar yo traigo llevo tu traes llevas el/ella/usted trae lleva nosotros traemos llevamos ellos/ellas/ustedes traen llevan ※traerは一人称単数のtraigoだけが不規則に変化する不規…