60日間で メキシコ人と西語で対等に仕事ができるようになるためのスペイン語学習 LECCION38 点過去(規則動詞)
Buenas tardes.
早速ですが、いよいよ今日から過去形を扱っていきます。
これまでは現在形しか使えなかったのが、現在進行形も使えるようになって、これから過去形も使えるようになって。
僕が使うスペイン語にテンスとアスペクトの概念が加わるわけですから、ひとつの言語として見た場合にものすごい進化を遂げるわけです。
こうやって考えてみると第二外国語でモダリティを扱うことがどれほど高度なテクニックなのかが身をもって理解することができます。
それではVamos a empezar.
スペイン語には２種類の過去形がありますので、まずはその説明から。
点過去：過去のある時点において完了したものと見なされる事柄・行為・状態を表す。
「完了過去」とも言う。
昨日、先週、去年といった時の副詞と共に使われる場合が多い。
線過去：過去における継続中の動作や状態を表す。
「不完了過去」とも言う。
今回のLECCION38では点過去の規則動詞を扱い、明日のLECCION39-41では点過去の不規則動詞を扱って行きます。
（１）規則活用
| ar型活用語尾 | comprar | |
| 買う | ||
| yo | -é | compré |
| tu | -aste | compraste |
| el/ella/usted | -ó | compró |
| nosotros | -amos | compramos |
| ellos/ellas/ustedes | -aron | compraron |
| er/ir型活用語尾 | beber | salir | |
| 飲む | 出る | ||
| yo | -í | bebí | salí |
| tu | -iste | bebiste | saliste |
| el/ella/usted | -ió | bebió | salió |
| nosotros | -imos | bebimos | salimos |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron | bebiron | salieron |
例文）
¿Donde compraste ese monedero? その財布、どこで買ったの？
Lo compré en aquella tienda. あのお店で買ったんだよ。
El bebió tres jarras de cerveza. 彼はジョッキ３杯のビールを飲んだ。
A las nueve salió el tren a Barcerona. バルセロナ行きの電車は９時に出た。
（２）文法と用例
①過去に終わってしまった行為・動作 「～した」
Ayer perdimos el avión a Mexico. 昨日私たちはメキシコ行きの飛行機に乗り遅れた。
Nosotros vivimos 2 años en Mexico. 私たちは２年メキシコに住んだ。
Me robaron el bolso en Mexico. 私はメキシコでバッグを盗まれた。
②hace ＋ 期間 ＋ que ＋点過去 「(今から数えて)～前に～した」
Hace tres meses que volví de Mexico. ３カ月前に私はメキシコから帰ってきました。
Hace dos días que compré este coche. ２日前に私はこの車を買いました。
※「ある時」から数えて「～前」としたい場合はantesを用いる。
Tres días antes de mi cumpleaños fui de viaje a Mexico. 誕生日の３日前に私はメキシコへ旅に出た。
③-ar型と-ir型の１人称複数形は現在形と同じなので、文脈やayerなどの語で現在・過去を判断する。
Nosotros tomamos el té todos los días. 私たちは毎日紅茶を飲んでいます。
Ayer nosotros tomamos vino español. 私たちは昨日スペインのワインを飲みました。
（３）１人称単数形の綴りに注意が必要な動詞
| buscar | llegar | comenzar | |
| 探す | 着く | 始まる | |
| yo | busqué | llegué | comencé |
| tu | buscaste | llegaste | comenzaste |
| el/ella/usted | buscó | llegó | comenzó |
| nosotros | buscamos | llegamos | comenzamos |
| ellos/ellas/ustedes | buscaron | llegaron | comenzaron |
①語尾が-carで終わる動詞の１人称単数形の語尾は-quéとなる。
②語尾が-garで終わる動詞の１人称単数形の語尾は-guéになる。
③語尾が-zarで終わる動詞の１人称単数形の語尾は-céになる。
（４）規則動詞リスト
①-ar型規則動詞
| trabajar | tomar | ayudar | levantarse | comprar | |
| 働く | 取る、食べる | 助ける | 起きる | 買う | |
| yo | trabajé | tomé | ayudé | me lebanté | compré |
| tu | trabajaste | tomaste | ayudaste | te lebantaste | compraste |
| el/ella/usted | trabajó | tomó | ayudó | se lebantó | compró |
| nosotros | trabajamos | tomamos | ayudamos | nos lebantamos | compramos |
| ellos/ellas/ustedes | trabajaron | tomaron | ayudaron | se lebantaron | compraron |
| casarse | mandar | repasar | quedarse | estudiar | |
| 結婚させる | 命令する、注文する、送る | 復習する、見直す | 残る、似合う | 勉強する | |
| yo | me casé | mandé | repasé | me quedé | estudié |
| tu | te casaste | mandaste | repasaste | te quedaste | estudiaste |
| el/ella/usted | se casó | mandó | repasó | se quedó | estudió |
| nosotros | nos casamos | mandamos | repasamos | nos quedamos | estudiamos |
| ellos/ellas/ustedes | se casaron | mandaron | repasaron | se quedaron | estudiaron |
| bañarse | viajar | cerrar | terminar | pensar | |
| 入浴させる、ぬらす | 旅行する | 閉める、閉じる | 終わる、終える | 考える | |
| yo | me bañé | viajé | cerré | terminé | pensé |
| tu | te bañaste | viajaste | cerraste | terminaste | penaste |
| el/ella/usted | se bañó | viajó | cerró | terminó | pensó |
| nosotros | nos bañamos | viajamos | cerramos | terminamos | pensamos |
| ellos/ellas/ustedes | se bañoron | viajaron | cerraron | terminaron | pensaron |
| jugar | practicar | almorzar | empezar | gustar | |
| 遊ぶ、プレーする | 練習する | 昼食を食べる | 始める、始まる | ～が好き | |
| yo | jugé | practiqué | almorcé | empecé | |
| tu | jugaste | practicaste | almorzaste | empezaste | |
| el/ella/usted | jugó | practicó | almorzó | empezó | gustó |
| nosotros | jugamos | practicamos | almorzamos | empezamos | |
| ellos/ellas/ustedes | jugaron | practicaron | almorzaron | empezaron | gustaron |
②-er型/-ir型規則動詞
| comer | vivir | beber | correr | subir | |
| 食べる | 住む、生きる | 飲む | 走る | 上がる、乗る | |
| yo | comí | viví | bebí | corrí | subí |
| tu | comiste | viviste | bebiste | corriste | subiste |
| el/ella/usted | comió | vivió | bebió | corrió | subió |
| nosotros | comimos | vivimos | bebimos | corrimos | subimos |
| ellos/ellas/ustedes | comieron | vivieron | bebieron | corrieron | subieron |
| salir | aprender | escribir | conocer | abrir | |
| 出掛ける、出発する | 習う、学ぶ | 書く | (体験的に)知っている | 開く、開ける | |
| yo | salí | aprendí | escribí | conocí | abrí |
| tu | salieste | aprendiste | escribiste | conociste | abriste |
| el/ella/usted | salió | aprendió | escribió | conoció | abrió |
| nosotros | salimos | aprendimos | escribimos | conocimos | abrimos |
| ellos/ellas/ustedes | salieron | aprendieron | escribieron | conocieron | abrieron |
| recibir | vender | nacer | imprimir | entender | |
| 受け取る、受信する | 売る | 生まれる | 印刷する | 理解する | |
| yo | recibí | vendí | nací | imprimi | entendí |
| tu | recibiste | vendiste | naciste | imprimiste | entendiste |
| el/ella/usted | recibió | vendió | nació | imprimio | entendió |
| nosotros | recibimos | vendimos | nacimos | imprimimos | entendimos |
| ellos/ellas/ustedes | recibieron | vendieron | nacieron | imprimieron | entendieron |
| prender | volver | devolver | ver | doler | |
| 点ける | 戻る、帰る、返す | 返す、返却する | 見る | 痛む | |
| yo | prendí | volví | devolví | vi | |
| tu | prendiste | volviste | devolviste | viste | |
| el/ella/usted | prendió | volvió | devolvió | vio | dolió |
| nosotros | prendimos | volvimos | devolvimos | vimos | |
| ellos/ellas/ustedes | prendieron | volvieron | devolvieron | vieron | dolieron |
| llover | |||||
| 雨が降る | |||||
| yo | |||||
| tu | |||||
| el/ella/usted | llovió | ||||
| nosotros | |||||
| ellos/ellas/ustedes |
規則動詞を４０コ以上掲載しました。明日は不規則動詞をやりますが、今日の規則動詞と明日の不規則動詞をこの土日で完璧にしておきましょう。
ちなみに明日は、午前中の語学クラスで『リメンバーミー』を見ます。もちろんスペイン語で。どれぐらい聞き取れるか楽しみです。
それではHasta mañana.
