60日間で メキシコ人と西語で対等に仕事ができるようになるためのスペイン語学習 LECCIÓN57 前置詞”de”

Buenos dias. ¿Cómo estas?

ただ例文を無暗に並び立てても全然面白くないので、これからは毎回、例文に何かしらのテーマを持たせてみることにしよう。

ということで、今回のテーマはla clase de español de número nueveにしてみました。

前置詞”de”

［１］〘所属〙

１．〘所有〙･･･の

ｰ¿De quien son estos nueces? Son del Sr.Gombu.　このナッツは誰のですか？ゴンブさんのです。

２．〘所属〙･･･の

ｰEl Sr.Kinjo es un compañero de la clase de español.　キンジョーさんは私のスペイン語のクラスメイトです。

３．〘性質・特徴〙･･･を持った（備えた）

ｰEl Sr.Fujii es un hombre de temperamento de artesano.　フジイさんは職人気質の男です。

４．〘場所・時代〙

ｰLa Sra.Sato, de joven, era una diseñadora.　サトウさんは若い頃デザイナーだった。

［２］〘起源・出所〙

１．〘出身〙･･･出身の

ｰ¿De donde es la Sra.Ohashi? Ella es de Hokkaido.　オーハシさんはどこの出身ですか？ 北海道です。

２．〘出発点・出所〙･･･から（＝desde）

ｰFuimos a pie de KTC a Don Pepe.　私たちはKTCからドンペペまで歩いて行った。

３．〘時間・出来事の開始点〙･･･から（＝desde）

ｰTuvimos clase de español del lunes al viernes en KTC.　KTCでは月曜日から金曜日までスペイン語の授業があった。

４．〘材質〙･･･からできた、･･･製の

ｰEl profesor llevaba zapatos de cuero.　先生は革製の靴を履いていた。

５．〘原因〙･･･で、･･･から

ｰAntes del examen estaba agotado de estudiar. 　試験前は勉強で疲れ切っていた。

［３］〘部分〙

１．〘部分〙･･･の、･･･の中の

ｰAlgunos de nosotros no hicieron las tareas.　私たちの何人かは宿題をしなかった。

２．〘単位など〙･･･の

ｰEl profesor compró 900㎖ del Suzuran Yogurt.　先生は900㎖のすずらんヨーグルトを買った。

３．〘時間〙･･･時間帯で

ｰMe ha entrado sueño alrededor de las dos de la tarde todos los dias.　私は毎日午後２時頃眠くなった。

４．〘全体の一部〙〈体の部位など〉で、･･･のところを

ｰTiene dolor de caderas.　彼は腰を痛めている。

［４］〘関係・関連〙

１．〘題材・テーマ〙･･･について、･･･の

ｰElla habló de la ecologia de aves.　彼女は鳥の生態について話した。

２．〘範疇〙･･･の点で、･･･において

ｰEs occuro de bigote.　彼の口髭は濃い。

ｰPedimos cerveza de primera bebida.　私たちは１杯目の飲み物にビールを注文した。

［５］〘比較の参照点〙

１．〘比較級＋数値〙〈数値〉より

ｰTodos los compañeros tienen más de cuarenta años.　クラスメイトは全員40歳を超えている。

２．〘最上級＋比較範囲〙･･･の中で

ｰEl profesor es el más joven de la clase.　先生がクラスで一番若い。

この方が勉強してて全然面白いな。

もの凄く覚えられるし。

次のテーマは、チームメキシコか、地域実践か、経営管理か。